姓名  姚晶晶    

职称  讲师

个人简介

性别：女  籍贯：汉族  学历：博士研究生 学位：文学博士

专业研究领域

本人长期从事日语语言文学、古代典籍和东亚关系史及中日文化交流方向研究，任现职以来在国内外权威CSSCI来源期刊、集刊和核心期刊及省级期刊上公开发表学术论文十余篇，参与日语专业相关教材编写出版1部，切实提升了个人教学水平和科研能力，积极展开国家级、省部级及市厅级近十项科研项目的研究。目前主持国家社科和教育部项目课题研究以唐代书籍《唐历》为切入点，结合中日比较文学的研究方法剖析唐日文化交流的盛况和因缘，探索《唐历》在日本的传播历程和接受情况，对日本古典汉籍中发现关于《唐历》的新内容、新材料等进行挖掘整理并深入探讨和研究。通过仔细整理中日两国古典文献中的《唐历》内容，对比观察其中的差异及其折射出来的文化交流意义，窥探《唐历》概貌与《唐历》东传日本的缘由及其在日流布情况。日本汉文写本中保存的《唐历》佚文具有很高的学术价值和应用价值，相关论文成果研究将日本汉文写本纳入中国学研究范畴，全面收集和整理日本汉文写本中的《唐历》佚文，为《唐历》文本传播内容整理与追寻同源影响及古代文献传播变异的复杂历程和中日历史文化交流研究做出一些贡献，有利于探索古籍写本中潜藏的文化交融线索，对汉文化圈人文传统的认知有重要示范作用，补充先学们在考证中出现的遗漏或偏差，从而进一步补充或拓展域外研究，有利于保存和发扬我国的优秀历史文化遗产，对日本汉文写本中保存的《唐历》内容阐释同源本质并避免误读，纠正和补充前人研究成果中的不足之处，注重多语言研究和实际参与国际学术活动的运作并相应地表达中国学者的声音。

专著与论集

论集：东亚视域下日本飞鸟时代的年号制——兼论《唐历》佚文的日本国号社会科学文献出版社/中华文化海外传播研究2020（全两卷）春之卷/2021-12

学术论文

1日藏神宫文库本《明文抄》所见《唐历》佚文中华书局/第二十四辑/2022-12

2中国史学典籍中的文化意蕴及其传播途径山西财经大学学报/第四十四卷第S1期/2022-04

3日本明治文学的中国认识 ——以《青梅竹马》的中国题材为例汉字文化/2021年S2期（总第298期）/2021-12

4日本汉籍引《唐历》佚文“日本”国号略论汉字文化/2021年第22期（总第294期）/2021-11

5从《他乡的童年》透视中日学前教育差异文学教育/2021年第8期/2021-08

6中日古典诗词中的王昭君形象及其演变大众文艺：学术版/2020年第16期/2020-08

7『諸道勘文　神鏡』所引『唐暦』新出逸文について古代文化/第71卷第4号/2020-03

8日本五山文学中王昭君与杨贵妃意象的解读文艺生活/2018年第11期/2018-1

主要科研项目 

中日典籍《唐历》文本的发掘整理和比较研究国家社科基金项目

日本汉文写本中《唐历》佚文的发掘与整理研究教育部人文社科研究项目

比较文学视野下《唐历》在日本的传播研究江苏省教育厅社科项目

高质量推进“书香南通”建设路径和方法创新研究    南通市社科基金项目

日本五山文学里的汉唐女性形象研究南通大学人文社科项目

中国经典女性形象在日本古典文学的传播与研究国内机构资助

讲授课程 

在啬园、钟秀、启东和钟秀四个校区先后主讲了本科日语专业“基础日语、综合日语与高级日语（精读）、日语报刊选读、日语古典语法、日本社会文化、日本古典语法、日语演进技巧与翻译理论”等课程以及大外日语、日语入门课程与研究生《日本文化概论》与日语翻译理论与实践课程等。

指导研究生情况

承担研究生主讲课程完成协助指导日语语言文化研究方向硕士研究生毕业论文等教学任务。