位置: 首页>>教授
严晓江
本信息已浏览: 添加时间:2015-04-24

[严晓江简介] 严晓江,女,197010月出生,江苏南通人。现任南通大学外国语学院副教授,江苏译协理事。担任外国语学院翻译学方向硕士生导师和文学院比较文学方向硕士生导师。20076南京大学外国语学院英语语言文学专业博士毕业,获文学博士学位,研究方向为翻译学与比较文学。曾获江苏省政府留学基金于2010年访问美国麻省大学。已主持并完成国家社科基金后期资助项目1以及江苏省教育厅社科基金项目等4项。已出版专著2部:《梁实秋中庸翻译观研究》(22万字,2008年由上海译文出版社出版);国家课题的研究成果《梁实秋的创作与翻译》(38万字,2012年由北京师范大学出版社出版)。编著大学本科翻译研究型教材《商务英语翻译读本》(51万字,2012年由南京大学大学出版社出版)。在《外语教学》《西北农林科技大学学报》《四川外语学院学报》《广州大学学报》《南通大学学报》以及Shakespeare Review等刊物发表学术论文50余篇,参加翻译《译文版牛津英汉双解词典》(2011年由牛津大学出版社和上海译文出版社联合出版)。专著和论文获省级、市级等奖项8项,其中专著梁实秋中庸翻译观研究》获“中华人民共和国成立六十年来江苏省外国语言文学与翻译研究优秀成果”二等奖(2009年),论文《梁实秋在中国的译莎活动》获“南通市第十次哲学社会科学优秀成果”三等奖(2011年),论文《梁实秋著译的“雅”与“俗”》获“江苏省第十二届哲学社会科学优秀成果”三等奖(2012年)。曾参加“第18届世界翻译大会2008莎士比亚在亚洲国际会议2009年)等国际国内会议20余次。先后为英语专业本科生和研究生讲授翻译理论、翻译批评与鉴赏、当代翻译理论与翻译史等7门专业课。入选南通市第四期“226高层次人才培养工程”中青年科学技术带头人(2012年)以及“南通大学人文社科百名科研人员培养工程”首批培养对象(2011年)。

关闭窗口

联系地址:江苏省南通市啬园路9号 邮编:226019
外国语学院版权所有 Copyright 2013-2018 All Rights Reserved.
【管理员登录】