12月11日下午，浙江大学二级教授、博士生导师吴笛应邀担任我校人文社科“精进讲坛”和外国语学院“尚美论坛”主讲专家，为我校师生做题为“从《死魂灵》的体裁之争看文学的功能与使命”的学术报告。

吴笛教授从《死魂灵》的体裁之争切入，探索果戈里对但丁《神曲》的仿写，分享他的一个比较文学个案研究。他从“《死魂灵》的结构艺术”“究竟是谁对应‘但丁’？”“究竟谁是亡灵？”和“‘路在何方’的精神探索”等四个部分层层深入剖析果戈里的创作意图。他认为，《死魂灵》中的“诗”的内涵并不在于诗性抒写等体裁特性或抒情插笔等艺术风格，而是体现于作品的艺术结构和思想探索。果戈理借但丁梦游三界的结构，以及从亡灵到天使的角色组成，对地主群像进行亡灵般的形象书写，实际上是在突出当时俄罗斯社会所具备的“地狱”特性，旨在探索俄罗斯民族“路在何方”。这正是《死魂灵》这部作品的文学功能，也体现了果戈里这位伟大艺术家的使命。

讲座结束后，吴笛教授与师生互动答疑，深入探讨学科热门话题。讲座由外国语学院副院长佘军主持，80余名师生聆听了讲座。

又讯 12月11日-12日，浙江大学吴笛教授围绕人文社科项目申报对外国语学院教师进行了专题指导。他针对外国语学院教师提交的申报选题和申请书进行了一对一辅导，并提出中肯建议和详细修改意见。他还详尽解答了教师们在中华学术外译项目、国家社科后期资助项目等各级各类项目申报、研究工作和结题程序等方面的问题，与各位教师进行深入交流。外国语学院20余名科研骨干参加辅导会。

（张丽丽）

专家简介：

吴笛，文学博士，杭州师范大学钱塘学者讲席教授，浙江大学文学院二级教授、博士生导师，兼任国家社科基金学科评审组专家、（中国）中外语言文化比较学会会长、中国外国文学学会英国文学分会副会长、浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长等职。主要从事英美诗歌研究、俄罗斯文学研究、文学翻译研究，主持“外国文学经典生成与传播研究”等国家社科基金重大招标项目、重点项目、一般项目、后期资助项目、重大项目子课题等多项国家级科研项目的研究。已出版《哈代新论》《英国玄学派诗歌研究》《俄罗斯小说发展史》等学术专著15部，《苔丝》《雪莱抒情诗全集》《帕斯捷尔纳克诗选》等文学译著30多部，《外国文学经典生成与传播研究》《外国名诗鉴赏辞典·古代卷》等编著80多部。发表学术论文一百多篇，其中被A&HCI收录近20篇，研究成果多次获浙江省人民政府社科优秀成果奖一等奖以及教育部人文社科优秀成果奖。