为充分发挥专业骨干教师的示范引领作用，加强教师间的教学交流，切实提升课堂教学水平与质量，外国语学院于10月22日和25日下午举办了两场教师示范课观摩活动，以有效增强专业课程的育人效能。
10月22日，翻译系杨娟老师为翻译231班讲授《英语写作（二）》中的Unit 11短文写作。杨老师采用“产出导向法”，巧妙地将思政元素融入教学环节。通过提问、组织师生互评、生生互评和学生自评，杨老师有效激发了学生的学习热情，既提升了学生的写作水平，又培养了人文素养，实现了思政育人的目标。
10月25日，翻译系朱丹老师为学院教师示范《英语读译》课程教学。以济慈的《秋颂》为例，朱丹老师引导学生关注诗歌的节奏与韵律，深入讲解创作特点与翻译策略。同时，朱老师将课程思政元素与教学内容有机融合，培养学生对诗歌的热爱之情，实现“润物无声”的育人佳效。
这两场示范课为学院教师提供了宝贵的交流学习平台，助力教师借鉴优秀教学方法，提升自身教学水平。同时，这也有力推动了学院课程思政的建设，促进整体教学质量的提高，为培养优秀外语人才奠定了坚实基础。
（杨娟 朱丹）
