个人简介

徐托，男，江苏泰兴人，副教授，硕导。

2020.09-至今博士在读

2015.08-2018.08江苏省委组织部科技镇长团（挂职）

2012.08－2012.10美国杰克逊州立大学，访问学者

2005.06－至今南通大学外国语学院英语专业教师

2002.09-2005.06徐州师范大学外国语学院，获英语语言文学硕士学位

1998.09-2002.06南京师范大学，获英语语言文学学士学位

专业研究领域

研究方向主要包括语料库语言学、翻译学、英语教学、大中小学外语教育一体化、教学管理等

专著与论集

1 全新版大学高阶英语：综合教程（综合训练1-4）上海外语教育出版社，2022总主编

2 新编大学英语新闻听力教程外语教学与研究出版社，2021副主编

3 现代教育技术与多媒体外语教学苏州大学出版社，2011主要参编

学术论文

1大学英语在线教学模式反思——机遇、挑战与前景江苏外语教学研究，2022:02

2疫情防控背景下大规模在线教学质量调查与实施建议——以东部某高校为例考试与评价，2020:06

3Functional Grammar and Teaching of Reading—A Pedagogy Based on Graded Teaching of College English in China. English Language Teaching. 2015:71

4English Translation of Linguistic Signs: A Study from the Perspective of Linguistic LandscapeStudies of Language of Literature, 2015:09

5语料库翻译学视角下的译文偏离和负对等现象——基于《我的名字叫红》的数据特征分析. 南通大学学报, 2014:05. CSSCI

6The Quantitative Assessment of a Translated English Novel---From the Perspective of Corpus-based Translation StudiesReview of Higher Education and Self-learning (USA), 2013:17.

7《海上花列传》英译本译文特征量化评价——基于语料库的视角沈阳大学学报,2013:6

8基于语料库的汉语有标记被动式英译研究——以《呐喊》和《彷徨》为例南通大学学报,2012:5CSSCI

主要科研项目 

1.《基于语料库的“一带一路”亚洲沿线国家英语学习者书面语逻辑连词研究》19YYD004江苏省社科基金项目主持2019.10-进行中

2.新文科背景下卓越“翻译+”人才培养研究与实践2021JSJG679江苏省高等教育教改研究课题1.5主持2021.09-进行中

3.《卓越“外语+”国际化人才培养创新与实践》202102093006教育部产学合作协同育人项目5主持2021.09-结项

4. 《疫情防控背景下大规模在线教学质量调查与实施建议》20SWB-07江苏省社科应用研究精品工程1主持2020.09-2021.09结项

5《基于语料库的英译小说常规化特征研究》2012SJB740025江苏省教育厅高校哲学社会科学一般项目1主持2012.06-2013.12结项

6.大学英语课程思政实施路径研究19RH108横向课题3主持2020.01-2023.01结项

7.《翻译家卞之琳研究》2014CNT019南通市社会科学基金项目0.5主要参与2014.06-2015.06结项